東北亞企業同仁相互交流
共促發展的盛會
——在2018第五屆東北亞企業發展論壇上的主旨演講
 
韓國經營者總協會慶尚北道副會長
張永虎

 
蒞臨本屆論壇的海內外各位來賓，你們好！
        首先，祝賀本屆論壇的召開，并對盛情邀請我參加本屆論壇，共商地區發展大計的延邊朝鮮族自治州企業聯合會金碩仁會長表示衷心的感謝！對為籌備本屆論壇辛勤付出的企業聯合會與企業家協會的各位同仁也一并表示衷心的感謝！
        東北亞企業發展論壇歷久彌新，已經成為了指明東北亞地區經濟協作與發展的方向，并推進此項事業的一個非常重要的論壇。本屆論壇將圍繞東北亞企業的發展、延邊地區以及東三省的投資促進、老齡化背景下的醫療保健發展等豐富的主題，總結該地區經濟所取得的成就，展望該地區更加美好的將來。
        本屆論壇，恰逢朝鮮半島局勢全面走向緩和之時，因此其意義也顯得尤為重要。 
        南北雙方最高領導人、朝美最高領導人相繼會晤，不僅打開了和解與溝通的窗口，也為重新規劃東北亞地區經濟版圖打下了堅實的政治基礎。
        在東北亞地區的經濟發展瞬息萬變的大背景下，召開以“實體經濟與制造業”為主題的論壇，并通過論壇總結東北亞各國在發展進程中的成功案例，摸索相互間協作的可能性，這可以說是一件非常符合時宜的事情。
        眾所周知，今年5月27日，韓國的文在寅總統與朝鮮最高領導人金正恩共同簽署了“為朝鮮半島的和平與繁榮以及統一的板門店宣言”。 宣言提到了將重新啟動連接南北雙方的東海北部線鐵路。這意味著東北亞地區的物流革命與產業發展已經邁出了最為堅實的第一步。
        鐵路的重接，不僅具有政治層面的象征意義，也將對開啟嶄新的歐亞大陸時代提供政策性保障。
        東北亞地區不僅擁有豐富的自然資源和勞動力，還有資本和產業技術，更是具備了能夠勝任地區間人文交流與經濟交流的得天獨厚的戰略條件。
        該地區還被視為是一個能夠通過韓國-朝鮮-俄羅斯-中國-日本五國間緊密的協作，取得極高共贏效果的地區。
        就像歐洲的鐵路網不僅發揮了自身的作用，還在整合歐洲的經濟·社會·文化的過程中發揮過重要作用，進而推動了歐盟的建立一樣，重接朝鮮半島的鐵路這一事業，也必定與“朝鮮半島的統一時代”一起，為東北亞經濟的輝煌發展發揮重要作用。
        今后的東北亞，必定會在政治經濟領域的激流中砥礪前行。 東北亞地區將通過改善并擴大該地區一直以來相對落后的基礎設施，為了能讓自身發展成為新的制造業中心、物流中心發揮應有的作用。
        衷心希望本屆論壇能夠多多提出有鑒于東北亞地區經濟發展與經濟增長的好的建議，并再次預祝本屆論壇取得圓滿成功！
        謝謝大家！